I have a friend who is trying to make a little extra money right now and would like to offer their translation services to bellydancers and musicians in the community. They have done work for myself and for Wind and Fingers already with great results.

This person is a native of the Middle East and fluent in Arabic (various dialects) and English.

They can do line by line translation and provide some info about the background of the songs or history if necessary - what it means, the feeling of the song, etc....
Cost is $40-$50 depending on song length. I have seen other offers at the same price or higher in other parts of the country.

This has been a great help to me in understanding some of my favorites and also to prepare songs for competition in front of Arabic judges.

You can provide a youtube link or send a song via email. Payment can be via Paypal or cash.

For more info, email me yelisbelly@yahoo . com or chocolate@yelibelly . com
Thanks!
Yeli